Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 1108

zurückkehren

wrócić / powrócić

zurückkehren – kehrte zurück – ist zurückgekehrt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zurückkehren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zurückkehren vs zurückgehen

wracać / spadać

„Zurückkehren” (wrócić) i „zurückgehen” (wracać) mogą wyrażać ruch do miejsca, w którym wcześniej się było. „Zurückkehren” (wrócić) oznacza powrót jako całość i brzmi raczej formalnie. „Zurückgehen” (wracać) silniej podkreśla ponowne pójście w kierunku, z którego się przyszło.

Przykład wizualny: zurückgehen
zurückkehren

Nach dem Besuch wird die Ministerin am Abend ins Hotel zurückkehren.

Po wizycie ministerka wieczorem wróci do hotelu.

zurückgehen

Nach dem Besuch geht die Ministerin zu Fuß zum Hotel zurück.

Po wizycie ministerka wraca pieszo do hotelu.

Otwórz pełną stronę słowa: zurückgehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...