Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 2703

herrlich

wspaniały / wspaniale

herrlich – herrlicher – am herrlichsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: herrlich, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

herrlich vs schön

piękny / przyjemny

„schön” (całkiem) i „herrlich” (wspaniale) mogą ironicznie wzmacniać negatywną ocenę. „schön” zwykle podkreśla przy tym wyrzut, podczas gdy „herrlich” raczej pokazuje, że jednocześnie bawi cię absurdalny rezultat. Dokładny efekt zależy także od tonu głosu i kontekstu.

Przykład wizualny: schön
herrlich

Das hast du ja herrlich vermasselt.

Ależ wspaniale to spartaczyłeś.

schön

Das hast du ja schön vermasselt.

No pięknie, ale to spartaczyłeś.

Otwórz pełną stronę słowa: schön

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...