Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 3317

zuschauen

przyglądać się / stać bezczynnie

zuschauen – schaute zu – hat zugeschaut

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zuschauen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zuschauen vs schauen

patrzeć / oglądać

„schauen” (oglądać) może oznaczać oglądanie meczu lub innego dłuższego wydarzenia jako całości. „zuschauen” (przyglądać się) mocniej podkreśla, że ktoś obserwuje przebieg cudzych działań, samemu w nich nie uczestnicząc. Dlatego przy „zuschauen” często wymienia się osoby wykonujące daną czynność albo czynność, którą się obserwuje.

Przykład wizualny: schauen
zuschauen

Wir schauen am Nachmittag den Spielern beim Fußballspiel zu.

Po południu przyglądamy się zawodnikom podczas meczu piłki nożnej.

schauen

Wir schauen am Nachmittag das Fußballspiel.

Po południu oglądamy mecz piłki nożnej.

Otwórz pełną stronę słowa: schauen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...