Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 685

beobachten

obserwować

beobachten – beobachtete – hat beobachtet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: beobachten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

beobachten vs ansehen

patrzeć na / oglądać / reputacja

„Ansehen” (patrzeć na / oglądać) i „beobachten” (obserwować) mogą oznaczać śledzenie osoby lub rzeczy wzrokiem. „Ansehen” pasuje zwykle do krótkiego spojrzenia lub pojedynczego aktu patrzenia, podczas gdy „beobachten” sugeruje celowe śledzenie czegoś przez pewien czas. W przypadku trwającego wydarzenia „beobachten” jest zwykle dokładniejszym określeniem.

Przykład wizualny: ansehen
beobachten

Ich beobachte den Hund eine Weile, weil er auf die Straße zuläuft.

Przez chwilę obserwuję psa, bo biegnie w stronę ulicy.

ansehen

Ich sehe mir den Hund kurz an, bevor ich die Straße überquere.

Krótko patrzę na psa, zanim przejdę przez ulicę.

Otwórz pełną stronę słowa: ansehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...