الألمانية فعل B1 الترتيب 4842

abgehen

يغادر / ينفصل / يحيد

abgehen – ging ab – ist abgegangen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني abgehen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

abgehen vs losgehen

ينطلق / يبدأ / يهاجم

يمكن أن تشير «⁨losgehen⁩» (يبدأ) و«⁨Was geht ab?⁩» (ما الأخبار؟) إلى حدث. تسأل «⁨losgehen⁩» أو تفيد متى يبدأ شيء ما، بينما تسأل «⁨Was geht ab?⁩» (ما الأخبار؟) بالعامية عمّا يحدث الآن أو ما يجري. استخدم «⁨losgehen⁩» للبداية، و«⁨Was geht ab?⁩» (ما الأخبار؟) لسؤال غير رسمي عن الوضع الجاري.

مثال مرئي على losgehen
abgehen

Weißt du, was bei dem Konzert heute Abend abgeht?

هل تعرف ما الذي يجري في الحفل هذا المساء؟

losgehen

Weißt du, wann das Konzert heute Abend losgeht?

هل تعرف متى يبدأ الحفل هذا المساء؟

افتح صفحة الكلمة الكاملة: losgehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...