الألمانية فعل A1 الترتيب 145

glauben

يعتقد

glauben – glaubte – hat geglaubt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني glauben، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

glauben vs denken

يفكّر

يمكن أن يعبّر كل من «⁨Denken⁩» (التفكير) و«⁨glauben⁩» (الظن) عن تقييم شخصي غير مؤكد. تبدو «⁨Denken⁩» غالبًا أكثر حيادًا، وتشير بصورة أقوى إلى تفكير الشخص نفسه، بينما تعبّر «⁨glauben⁩» غالبًا عن تخمين أو اعتقاد شخصي. وفي كثير من الجمل اليومية يمكن استخدام الكلمتين كلتيهما.

مثال مرئي على denken
glauben

Ich glaube, dass der Bus heute um acht Uhr kommt.

أعتقد أن الحافلة ستصل اليوم في الساعة الثامنة.

denken

Ich denke, dass der Bus heute um acht Uhr kommt.

أظن أن الحافلة ستصل اليوم في الساعة الثامنة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: denken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...