الألمانية صفة B1 الترتيب 818

aktuell

حالي

aktuell – aktueller – am aktuellsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني aktuell، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

aktuell vs neu

جديد

تصف «⁨Neu⁩» (جديد) الأرقام أو المعلومات التي أُنشئت أو نُشرت قبل وقت قصير فقط. أما «⁨Aktuell⁩» (حالي) فتعني أنها سارية أو مهمة في الوقت الراهن. قد تكون الأرقام الجديدة حالية، لكنها لا تظل كذلك بالضرورة بصورة دائمة.

مثال مرئي على neu
aktuell

Für den heutigen Bericht verwenden wir die aktuell gültigen Zahlen.

سنستخدم في تقرير اليوم الأرقام السارية حاليًا.

neu

Die neuen Zahlen wurden heute Morgen veröffentlicht.

نُشرت الأرقام الجديدة هذا الصباح.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: neu

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...