الألمانية صفة B1 الترتيب 4171

brennend

مشتعل

brennend – brennender – am brennendsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني brennend، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

brennend vs dringend

عاجل

تؤكد «⁨Dringend⁩» (عاجل) أن مشكلة أو مهمة تتطلب اهتمامًا فوريًا. ويمكن أن تعبّر «⁨Brennend⁩» (ملح) عن الفكرة نفسها، لكنها تؤكد أيضًا أن الأمر حاد جدًا أو مهم جدًا أو موضع اهتمام كبير. استخدم «⁨dringend⁩» للتعبير عن ضيق الوقت الواضح، و«⁨brennend⁩» للدلالة على معنى ملحّ جدًا.

مثال مرئي على dringend
brennend

Für die Bewohner ist eine Lösung für den Fehler im Computersystem eine brennende Frage.

يمثل إيجاد حل للخلل في نظام الكمبيوتر بالنسبة إلى السكان مسألة ملحّة.

dringend

Wir brauchen dringend eine Lösung für den Fehler im Computersystem.

نحتاج بشكل عاجل إلى حل للخلل في نظام الكمبيوتر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: dringend

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...