الألمانية فعل B1 الترتيب 3010

engagieren

ينخرط / يوظّف

engagieren – engagierte – hat engagiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني engagieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

engagieren vs einstellen

يوظّف / يضبط / يوقف

يمكن أن يعني «⁨Einstellen⁩» (التوظيف) و«⁨engagieren⁩» (توظيف شخص) أن يعمل شخص بأجر. يشير «⁨Einstellen⁩» إلى قبول الشخص في علاقة عمل. ويُستخدم «⁨engagieren⁩» عادةً لمهمة معينة أو عرض أو عمل مؤقت.

مثال مرئي على einstellen
engagieren

Die Agentur engagiert die Fotografin für eine dreitägige Werbekampagne.

توظّف الوكالة المصوّرةَ لحملة إعلانية مدتها ثلاثة أيام.

einstellen

Die Agentur stellt die Fotografin dauerhaft als Mitarbeiterin ein.

توظّف الوكالة المصوّرةَ موظفةً دائمةً.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: einstellen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...