الألمانية فعل B1 الترتيب 5138

beleuchten

يضيء / يفحص

beleuchten – beleuchtete – hat beleuchtet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني beleuchten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

beleuchten vs untersuchen

يفحص / يحقّق في

يمكن أن تشير «⁨untersuchen⁩» (يفحص) و«⁨beleuchten⁩» (يفحص) إلى المشكلة نفسها. تؤكد «⁨untersuchen⁩» العملية التي يُفحص فيها شيء ما لاكتساب معارف عنه، بينما تؤكد «⁨beleuchten⁩» بدرجة أكبر عرضه وشرحه من منظور معين. استخدم «⁨untersuchen⁩» للفحص الذي تجريه بنفسك، و«⁨beleuchten⁩» لعرض الموضوع في تقرير.

مثال مرئي على untersuchen
beleuchten

Der Bericht beleuchtet die Ursache des Fehlers aus der Sicht der betroffenen Kunden.

يسلط التقرير الضوء على سبب الخطأ من وجهة نظر العملاء المتضررين.

untersuchen

Das Team untersucht die Ursache des Fehlers, um die nötigen Fakten zu sammeln.

يفحص الفريق سبب الخطأ من أجل جمع الحقائق اللازمة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: untersuchen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...