الألمانية فعل B2 الترتيب 1854

absehen

يتغاضى عن / يستهدف / يتنبأ

absehen – sah ab – hat abgesehen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني absehen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

absehen vs verzichten

يستغني عن

تصف الكلمتان قرارًا واعيًا بعدم فعل شيء أو عدم المطالبة بشيء. تؤكد «⁨Von etwas absehen⁩» (التغاضي عن شيء) أكثر على إلغاء إجراء مخطط له أو إجراء استثناء، بينما تؤكد «⁨verzichten auf⁩» (الاستغناء عن شيء) على التخلي طوعًا عن منفعة أو حق محتمل. اختر الفعل وفقًا للجانب الذي تريد التركيز عليه.

مثال مرئي على verzichten
absehen

Nach kurzer Beratung sah der Ausschuss von einer weiteren Prüfung ab.

بعد مشاورة قصيرة، قررت اللجنة التغاضي عن إجراء فحص إضافي.

verzichten

Nach kurzer Beratung verzichtete der Ausschuss auf die zusätzliche Prüfung.

بعد مشاورة قصيرة، استغنت اللجنة عن إجراء الفحص الإضافي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verzichten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...