الألمانية فعل A2 الترتيب 3078

aufhängen

يعلّق / ينهي المكالمة

aufhängen – hängte auf – hat aufgehängt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني aufhängen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

aufhängen vs hängen

يعلّق / يتدلّى / يتعلّق بـ / يتجمّد

يمكن أن يدل «⁨hängen⁩» (يتدلّى) و«⁨aufhängen⁩» (يعلّق) على تثبيت شيء بحيث يتدلّى. ويمكن أن يصف «⁨hängen⁩» أيضًا الحالة الموجودة فحسب. أمّا «⁨aufhängen⁩» فيبرز دائمًا الفعل الذي يجعل الشيء في هذه الحالة.

مثال مرئي على hängen
aufhängen

Mia will das Bild jetzt an der Wand aufhängen.

تريد ميا الآن أن تعلّق الصورة على الحائط.

hängen

Das Bild hängt bereits an der Wand.

الصورة معلّقة بالفعل على الحائط.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: hängen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...