الألمانية فعل B2 الترتيب 5408

auslöschen

يطفئ / يبيد / يمحو

auslöschen – löschte aus – hat ausgelöscht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني auslöschen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

auslöschen vs löschen

يطفئ

كلمة löschen هي التعبير العام لإزالة البيانات المحفوظة. أما auslöschen فتؤكد بدرجة أكبر أن البيانات أزيلت نهائيًا وبشكل كامل. وتناسب löschen عادةً عملية التعامل العادية مع ملف؛ أما auslöschen فتناسب الحالة التي يراد فيها التأكيد على نهائية الإزالة.

مثال مرئي على löschen
auslöschen

Tom löscht die vertraulichen Daten dauerhaft vom Speicher aus.

يمحو توم البيانات السرية نهائيًا من وحدة التخزين.

löschen

Tom löscht die alte Datei aus seinem Ordner.

يحذف توم الملف القديم من مجلده.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: löschen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...