الألمانية فعل B2 الترتيب 2572

beseitigen

يزيل

beseitigen – beseitigte – hat beseitigt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني beseitigen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

beseitigen vs entfernen

يزيل

يمكن أن يشير الفعلان «⁨Entfernen⁩» (يزيل) و«⁨Beseitigen⁩» (يزيل) كلاهما إلى إبعاد شيء يسبب إزعاجًا. ويصف «⁨Entfernen⁩» أخذ الشيء بعيدًا بصورة محايدة، حتى لو كان ذلك مؤقتًا فقط. أما «⁨Beseitigen⁩» فيؤكد بدرجة أكبر أن المشكلة ستُعالج بالكامل أو نهائيًا.

مثال مرئي على entfernen
beseitigen

Ich beseitige die Kiste, damit der Eingang dauerhaft frei bleibt.

أتخلص من الصندوق كي يظل المدخل خاليًا بصورة دائمة.

entfernen

Ich entferne die Kiste vorübergehend aus dem Eingang.

أزيل الصندوق مؤقتًا من المدخل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: entfernen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...