الألمانية فعل B1 الترتيب 4181

eilen

يسرع / يكون عاجلا

eilen – eilte – hat geeilt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني eilen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

eilen vs rennen

يركض

يمكن أن يدل «⁨Rennen⁩» و«⁨eilen⁩» كلاهما على التحرك بسرعة بسبب ضيق الوقت. يبدو «⁨Rennen⁩» أكثر عامية، وغالبًا ما توحي بحركة متعجلة ومحددة، بينما يؤكد «⁨eilen⁩» على الاستعجال بصورة أكثر حيادًا. استخدم «⁨rennen⁩» عند الجري السريع فعلًا، و«⁨eilen⁩» للحركة العاجلة عمومًا.

مثال مرئي على rennen
eilen

Ich muss zum Bahnhof eilen, weil mein Zug gleich abfährt.

يجب أن أسرع إلى المحطة لأن قطاري سيغادر بعد قليل.

rennen

Ich muss zum Bahnhof rennen, weil mein Zug gleich abfährt.

يجب أن أركض إلى المحطة لأن قطاري سيغادر بعد قليل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: rennen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...