الألمانية صفة B2 الترتيب 25652

befugt

مخوّل

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

befugt vs zuständig

مسؤول عن

تصف «⁨zuständig⁩» (مسؤول عن) الجهة التي تقع مسألة ما رسميًا ضمن مجال مهامها. أما «⁨befugt⁩» (مخوّل) فتصف من يملك الإذن الرسمي أو الحق في القيام بإجراء معين. ويمكن لشخص أن يكون مسؤولًا عن موضوع ما من دون أن يكون مخولًا باتخاذ كل قرار مرتبط به بنفسه.

مثال مرئي على zuständig
befugt

Nur die Abteilungsleiterin ist befugt, eine Erstattung für die falsche Rechnung zu genehmigen.

رئيسة القسم وحدها مخولة بالموافقة على رد قيمة الفاتورة الخاطئة.

zuständig

Die Mitarbeiterin ist für Beschwerden über falsche Rechnungen zuständig.

الموظفة مسؤولة عن الشكاوى المتعلقة بالفواتير الخاطئة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zuständig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...