الألمانية فعل B1 الترتيب 11507

adressieren

يكتب عنوان المرسل إليه / يعالج / يوجّه إلى

adressieren – adressierte – hat adressiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني adressieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

adressieren vs behandeln

يعامل / يعالج

يمكن أن يشير «⁨behandeln⁩» (يتناول) و«⁨adressieren⁩» (يعالج) إلى المشكلة نفسها في تقرير. يعني «⁨behandeln⁩» مناقشة مضمونها، بينما يبرز «⁨adressieren⁩» التطرق إليها عمدًا والاستجابة المحتملة لها. اختر «⁨behandeln⁩» عند تقديم عرض أكثر تفصيلًا، و«⁨adressieren⁩» عند التعامل معها على نحو محدد.

مثال مرئي على behandeln
adressieren

Der Bericht adressiert die langen Wartezeiten im Krankenhaus mit konkreten Vorschlägen.

يعالج التقرير فترات الانتظار الطويلة في المستشفى باقتراحات عملية.

behandeln

Der Bericht behandelt die langen Wartezeiten im Krankenhaus ausführlich.

يتناول التقرير بالتفصيل فترات الانتظار الطويلة في المستشفى.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: behandeln

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...