الألمانية اسم A2 الترتيب 3264

die Tüte

ثمل / منتش

die Tüte, die Tüten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Tüte، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Tüte vs blau

أزرق

تُستخدم «⁨blau⁩» (ثمل) في اللغة العامية أساسًا للدلالة على حالة ناتجة عن شرب الكحول. وتُستخدم «⁨Tüte⁩» (ثمل / منتش) أيضًا في اللغة العامية، لكنها قد تدل على الثمل الشديد أو على الانتشاء بسبب المخدرات. تناسب «⁨blau⁩» الحالات التي يكون فيها شرب الكحول واضحًا، أما إذا لم يُحدَّد نوع الانتشاء بدقة، فقد تناسب «⁨Tüte⁩».

مثال مرئي على blau
Tüte

Nach Alkohol und Drogen war Tom völlig tüte.

بعد شرب الكحول وتعاطي المخدرات، كان توم ثملًا ومنتشيًا تمامًا.

blau

Nach mehreren Bieren war Tom schon blau.

كان توم ثملًا بعد عدة كؤوس من الجعة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: blau

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...