الألمانية فعل B1 الترتيب 2281

betonen

يؤكد / يشدد على

betonen – betonte – hat betont

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني betonen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

betonen vs herausstellen

يتضح أنه / يبرز / يضع في الخارج

يجعل كل من betonen وherausstellen شيئًا مهمًا أو ظاهرًا بصورة خاصة. ويعطي betonen نقطة ما وزنًا صريحًا، مثلًا من خلال تصريح واضح. أما herausstellen فيضع سمة ما في المقدمة بدرجة أكبر، وغالبًا ما يبرزها باعتبارها ميزة خاصة مقارنةً بالسمات الأخرى.

مثال مرئي على herausstellen
betonen

Lea betont in ihrer Präsentation, dass das Gerät sehr leicht ist.

تؤكد ليا في عرضها التقديمي أن الجهاز خفيف جدًا.

herausstellen

Lea stellt in ihrer Präsentation das geringe Gewicht als besonderen Vorteil heraus.

تبرز ليا في عرضها التقديمي خفة وزن الجهاز باعتبارها ميزة خاصة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: herausstellen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...