الألمانية فعل B2 الترتيب 14321

gutheißen

يوافق على

gutheißen – hieß gut – hat gutgeheißen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني gutheißen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gutheißen vs unterstützen

يدعم

يمكن أن تعبّر «⁨Unterstützen⁩» (تأييد) في ما يتعلق بمشروع عن الموافقة عليه وعن بذل جهد عملي من أجله أيضا. أما «⁨Gutheißen⁩» (الموافقة على) فتعني فقط تقييم المشروع تقييما إيجابيا والموافقة عليه. فمن يشارك في العمل من أجله يؤيده، ومن يوافق عليه فحسب يقرّه.

مثال مرئي على unterstützen
gutheißen

Nora heißt den neuen Umweltplan gut, beteiligt sich aber nicht an seiner Umsetzung.

توافق نورا على الخطة البيئية الجديدة، لكنها لا تشارك في تنفيذها.

unterstützen

Nora unterstützt den neuen Umweltplan und arbeitet aktiv an seiner Umsetzung mit.

تؤيد نورا الخطة البيئية الجديدة وتشارك بنشاط في تنفيذها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unterstützen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...