الألمانية صفة B2 الترتيب 23578

bös

شرير / غاضب من / فظيع / جدًا

bös – böser – am bösesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني bös، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

bös vs schlecht

سيئ

يمكن أن تدين «⁨schlecht⁩» (سيئ) أخلاقَ شخص بوجه عام. أما «⁨bös⁩» (شرير) فتصف موقفًا أقوى يتسم بالقسوة أو العداء، ويقصد فيه الشخص إيذاء الآخرين. استخدم «⁨schlecht⁩» للحكم العام على شخصية شخص، و«⁨bös⁩» عندما تكون نية الإيذاء مهمة بصفة خاصة.

مثال مرئي على schlecht
bös

Er ist bös, weil er andere absichtlich verletzt.

إنه شرير لأنه يؤذي الآخرين عمدًا.

schlecht

Er ist ein schlechter Mensch, weil er seine Freunde immer wieder belügt.

إنه شخص سيئ لأنه يكذب على أصدقائه مرارًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schlecht

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...