الألمانية فعل A2 الترتيب 490

schlagen

يضرب / يهزم

schlagen – schlug – hat geschlagen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني schlagen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

schlagen vs gewinnen

يفوز / يكتسب

يمكن أن يعبّر كل من «⁨gewinnen⁩» (يفوز) و«⁨schlagen⁩» (يهزم) عن النجاح في منافسة. يذكر «⁨gewinnen⁩» المنافسة أو النتيجة، بينما يذكر «⁨schlagen⁩» الخصم المهزوم مباشرةً مفعولًا به. استخدم «⁨gewinnen⁩» عندما تكون المنافسة هي محور الكلام، و«⁨schlagen⁩» عندما يكون الخصم مهمًا.

مثال مرئي على gewinnen
schlagen

Unsere Mannschaft schlug den Tabellenführer im entscheidenden Spiel mit zwei zu eins.

هزم فريقنا متصدر الدوري بنتيجة اثنين مقابل واحد في المباراة الحاسمة.

gewinnen

Unsere Mannschaft gewann das entscheidende Spiel mit zwei zu eins.

فاز فريقنا بالمباراة الحاسمة بنتيجة اثنين مقابل واحد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gewinnen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...