الألمانية فعل B1 الترتيب 2894

verwechseln

يخلط بين

verwechseln – verwechselte – hat verwechselt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verwechseln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verwechseln vs verwirren

يربك / يشابك / يتشابك

تناسب الكلمتان عندما يتسبب أشخاص أو أشياء متشابهة في مشكلات. تصف «⁨Verwirren⁩» (يربك) أن موقفًا ما يسبب لشخص ارتباكًا ذهنيًا. أما «⁨Verwechseln⁩» (يخلط بين) فتعني بشكل أكثر تحديدًا أن يظن المرء خطأً أن شخصين أو شيئين أحدهما هو الآخر.

مثال مرئي على verwirren
verwechseln

Wegen der ähnlich klingenden Namen verwechselte ich die beiden Kollegen.

بسبب تشابه الأسماء في نطقها، خلطت بين الزميلين.

verwirren

Die ähnlich klingenden Namen verwirrten mich, sodass ich den Überblick verlor.

أربكتني الأسماء المتشابهة في نطقها، فلم أعد أعرف ما يجري.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verwirren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...