الألمانية فعل A2 الترتيب 2972

gießen

يسقي / تمطر بغزارة / يسكب / يصنع بالسبك

gießen – goss – hat gegossen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني gießen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gießen vs füllen

يملأ

عندما يدخل سائل إلى وعاء، يمكن أن يصف «⁨füllen⁩» (يملأ) و«⁨gießen⁩» (يسكب) الفعل نفسه. يؤكد «⁨gießen⁩» انتقال السائل من وعاء إلى آخر، بينما يبرز «⁨füllen⁩» حالة الامتلاء التي تحققت أو يراد تحقيقها. لذلك يناسب «⁨gießen⁩» نقل السائل، بينما يناسب «⁨füllen⁩» ملء الوعاء.

مثال مرئي على füllen
gießen

Wir gießen das Wasser aus dem Krug in die Flasche.

نسكب الماء من الإبريق في الزجاجة.

füllen

Wir füllen die Flasche bis zum Rand mit Wasser.

نملأ الزجاجة بالماء حتى حافتها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: füllen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...