الألمانية فعل B2 الترتيب 1070

überzeugen

يقنع

überzeugen – überzeugte – hat überzeugt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني überzeugen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

überzeugen vs beeindrucken

يثير الإعجاب

يعني «⁨Überzeugen⁩» (يقنع) هنا أن تجعل شخصًا يرى أن قولًا ما صحيح أو يوافق على اقتراح. أما «⁨Beeindrucken⁩» (يثير الإعجاب)، فيصف ترك انطباع إيجابي قوي، مثل إثارة الإعجاب أو الاحترام. لذلك يمكن لعرض تقديمي أن يثير إعجاب المستمعين من دون أن يقنعهم بمضمونه.

مثال مرئي على beeindrucken
überzeugen

Mit klaren Zahlen überzeugte Lara den Vorstand davon, dem Plan zuzustimmen.

أقنعت لارا مجلس الإدارة بالموافقة على الخطة باستخدام أرقام واضحة.

beeindrucken

Mit ihrem sicheren Auftreten beeindruckte Lara den Vorstand während der Präsentation.

أثارت لارا إعجاب مجلس الإدارة بحضورها الواثق أثناء العرض التقديمي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: beeindrucken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...