الألمانية فعل C1 الترتيب 8554

einschleichen

يتسلل

einschleichen – schlich ein – ist eingeschlichen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني einschleichen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

einschleichen vs schleichen

يتسلل

يصف الفعلان حركة هادئة وغير ملحوظة إلى مكان أو عبره. يركّز «⁨schleichen⁩» (يتسلل) أساسا على طريقة الحركة البطيئة والحذرة. ويؤكد «⁨sich einschleichen⁩» (يتسلل إلى) بالإضافة إلى ذلك أن شخصا ما يدخل مكانا خفية. استخدم «⁨schleichen⁩» (يتسلل) لوصف طريقة الحركة، و«⁨sich einschleichen⁩» (يتسلل إلى) للدخول من دون أن يلاحظ أحد.

مثال مرئي على schleichen
einschleichen

Der Mann schlich sich unbemerkt in das leere Gebäude ein.

تسلل الرجل خفية إلى المبنى الفارغ من دون أن يلاحظه أحد.

schleichen

Der Mann schlich leise durch den dunklen Flur.

تسلل الرجل بهدوء عبر الممر المظلم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schleichen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...