الألمانية اسم A2 الترتيب 382

das Gefühl

شعور

das Gefühl, die Gefühle

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Gefühl، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Gefühl vs Ahnung

حدس

يمكن أن تعبّر «⁨das Gefühl⁩» (حدس) و«⁨die Ahnung⁩» (حدس) كلتاهما عن توقع أو تقدير لا يستند إلى دليل. تركز «⁨das Gefühl⁩» أكثر على الانطباع الداخلي الشخصي، بينما تركز «⁨die Ahnung⁩» أكثر على التخمين بأن شيئًا معينًا صحيح فعلًا أو سيحدث. استخدم «⁨das Gefühl⁩» للتعبير عن التجربة، و«⁨die Ahnung⁩» للتعبير عن الحقيقة المفترضة.

مثال مرئي على Ahnung
Gefühl

Vor dem Anruf hatte ich das Gefühl, dass etwas nicht stimmte.

قبل المكالمة، كان لدي حدس بأن شيئًا ما لم يكن على ما يرام.

Ahnung

Vor dem Anruf hatte ich die Ahnung, dass etwas nicht stimmte.

قبل المكالمة، كان لدي حدس بأن شيئًا ما لم يكن على ما يرام.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ahnung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...