الألمانية فعل B2 الترتيب 17555

entbrennen

يندلع / يُغرم بـ

entbrennen – entbrannte – ist entbrannt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني entbrennen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

entbrennen vs ausbrechen

يندلع / يفر / ينكسر

يمكن أن يصف كل من «⁨Ausbrechen⁩» (الاندلاع) و«⁨entbrennen⁩» (الاندلاع) البداية المفاجئة لشجار حاد. يناسب «⁨Ausbrechen⁩» اللغة اليومية والتقارير المحايدة. أما «⁨Entbrennen⁩» فيبدو أرفع وأكثر درامية. ويغير اختيار الكلمة هنا النبرة أساسًا، لا الحدث الموصوف.

مثال مرئي على ausbrechen
entbrennen

Über die Verteilung des Geldes entbrannte ein heftiger Streit.

اندلع شجار حاد حول توزيع المال.

ausbrechen

Über die Verteilung des Geldes brach ein heftiger Streit aus.

اندلع شجار حاد حول توزيع المال.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ausbrechen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...