الألمانية اسم B2 الترتيب 4191

der Antrieb

دافع / نظام دفع

der Antrieb, die Antriebe

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Antrieb، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Antrieb vs Motor

محرك

يمكن أن تشير الكلمتان إلى النظام التقني الذي يحرّك آلة أو مركبة. «⁨der Motor⁩» (محرك) هو الآلة التي تحوّل الطاقة إلى حركة، أما «⁨der Antrieb⁩» (نظام دفع) فيشمل الجهاز التقني أو النظام بأكمله. استخدم «⁨der Motor⁩» للدلالة على جزء واحد، و«⁨der Antrieb⁩» للدلالة على نظام الدفع ككل.

مثال مرئي على Motor
Antrieb

Der elektrische Antrieb des Fahrzeugs umfasst mehrere technische Teile.

يشمل نظام الدفع الكهربائي للمركبة عدة أجزاء تقنية.

Motor

Der Elektromotor wandelt die Energie in Bewegung um und treibt das Fahrzeug an.

يحوّل المحرك الكهربائي الطاقة إلى حركة ويحرّك المركبة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Motor

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...