الألمانية اسم B1 الترتيب 516

die Chance

فرصة

die Chance, die Chancen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Chance، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Chance vs Möglichkeit

فرصة / خيار / إمكانات

يدل كلا المصطلحين على خيار لفعل شيء محدد. تصف «⁨Möglichkeit⁩» (فرصة) بصورة محايدة أن الفعل متاح لشخص ما، بينما تؤكد «⁨Chance⁩» (فرصة) أيضًا على وجود احتمال موات لتحقيق نتيجة مرغوبة. إذا كان الحديث يقتصر على ما هو ممكن، فـ«⁨Möglichkeit⁩» مناسبة؛ أما عند وجود احتمال إيجابي للنجاح، فـ«⁨Chance⁩» أنسب.

مثال مرئي على Möglichkeit
Chance

Mit diesem Kurs habe ich eine gute Chance, die Prüfung noch zu bestehen.

تمنحني هذه الدورة فرصة جيدة لاجتياز الامتحان رغم كل شيء.

Möglichkeit

Mit diesem Kurs habe ich die Möglichkeit, die Prüfung noch zu bestehen.

تمنحني هذه الدورة فرصة لاجتياز الامتحان رغم كل شيء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Möglichkeit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...