الألمانية اسم B1 الترتيب 1167

der Rat

نصيحة / مجلس / مستشار

der Rat, die Räte

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Rat، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Rat vs Hinweis

إشارة / تنبيه

يمكن أن تساعد الكلمتان في العثور على حل أو اتخاذ قرار. تكون «⁨Rat⁩» (نصيحة) عادة توصية شخصية بشأن ما ينبغي لشخص أن يفعله، بينما تقدّم «⁨Hinweis⁩» (إشارة أو معلومة) غالبا معلومة أو قرينة من دون أن توصي مباشرة بقرار معين. استعمل «⁨Rat⁩» للتوصية، و«⁨Hinweis⁩» للمعلومة المفيدة.

مثال مرئي على Hinweis
Rat

Mein Bruder gab mir den Rat, vor der Prüfung jeden Tag zu lernen.

نصحني أخي بأن أدرس كل يوم قبل الامتحان.

Hinweis

Ein Hinweis im Lernplan zeigte mir, dass ich vor der Prüfung jeden Tag üben sollte.

أرشدتني ملاحظة في خطة الدراسة إلى أنه ينبغي لي أن أتدرّب كل يوم قبل الامتحان.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Hinweis

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...