الألمانية فعل B1 الترتيب 2539

rutschen

ينزلق

rutschen – rutschte – ist gerutscht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني rutschen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

rutschen vs gleiten

ينساب

تصف «⁨rutschen⁩» (ينزلق) و«⁨gleiten⁩» (ينساب) كلتاهما حركة فوق سطح. تبدو «⁨gleiten⁩» في العادة حركة سلسة ومنتظمة وتحت السيطرة، بينما تشير «⁨rutschen⁩» غالبًا إلى حركة غير مقصودة بسبب ضعف التماسك. تناسب «⁨gleiten⁩» الحركة الهادئة، بينما تناسب «⁨rutschen⁩» التحرك غير المقصود.

مثال مرئي على gleiten
rutschen

Auf dem nassen Boden rutschte der Karton langsam zur Seite.

على الأرضية المبللة، انزلق الصندوق ببطء إلى الجانب.

gleiten

Auf dem glatten Eis glitt der Karton langsam zur Seite.

على الجليد الأملس، انساب الصندوق ببطء إلى الجانب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gleiten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...