الألمانية صفة B1 الترتيب 9817

grundlos

بلا سبب

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني grundlos، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

grundlos vs willkürlich

اعتباطي / استبدادي

يقول grundlos (بلا سبب) فقط إنه لا يوجد سبب أو مبرر واضح. أما willkürlich (اعتباطي) فيشير بالإضافة إلى ذلك إلى قرار شخصي أو عشوائي أو غير خاضع للقواعد. استخدم grundlos عندما يكون السبب مفقودًا، وwillkürlich عندما تكون طريقة اتخاذ القرار موضع انتقاد أيضًا.

مثال مرئي على willkürlich
grundlos

Der Chef strich ihren freien Tag grundlos.

ألغى المدير يوم إجازتها بلا سبب.

willkürlich

Der Chef verteilte die freien Tage willkürlich nach seiner eigenen Laune.

وزّع المدير أيام الإجازة اعتباطيًا وفقًا لنزواته الشخصية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: willkürlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...