الألمانية فعل A1 الترتيب 1842

regnen

تمطر

regnen – regnete – hat geregnet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني regnen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

regnen vs pinkeln

يتبوّل / يرذذ

يمكن أن تدل الكلمتان على نزول المطر الخفيف. «⁨Regnen⁩» (تمطر) هو التعبير المحايد والمناسب عموما، بينما تبدو «⁨pinkeln⁩» (ترذذ) في هذا المعنى المجازي فظة وعامية. يناسب «⁨regnen⁩» وصف الطقس العادي، أما «⁨pinkeln⁩» فيُسمع غالبا على سبيل المزاح أو في الحديث غير الرسمي جدا.

مثال مرئي على pinkeln
regnen

Heute regnet es nur leicht, deshalb nehmen wir keinen Regenschirm mit.

تمطر اليوم بخفة فقط، لذلك لن نأخذ معنا مظلة.

pinkeln

Mein Nachbar sagt scherzhaft, dass es heute nur ein bisschen pinkelt.

يقول جاري مازحا إن المطر لا يتجاوز اليوم رذاذا خفيفا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: pinkeln

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...