الألمانية فعل B1 الترتيب 3506

spritzen

يحقن / يرشّ

spritzen – spritzte – hat gespritzt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني spritzen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

spritzen vs sprengen

يفجر / يتجاوز / يروي

يمكن أن تعني «⁨Spritzen⁩» (يرش) و«⁨sprengen⁩» (يرش بالماء) توزيع الماء. تؤكد «⁨spritzen⁩» أكثر على تيار الماء الخارج أو القطرات الكبيرة، بينما تُستخدم «⁨sprengen⁩» خصوصًا لري مساحة واسعة من العشب أو الحديقة. تناسب «⁨spritzen⁩» تيار الماء، وغالبًا ما تناسب «⁨sprengen⁩» المساحة التي تُروى.

مثال مرئي على sprengen
spritzen

Der Gartenschlauch spritzt einen kräftigen Wasserstrahl auf den trockenen Rasen.

يرش خرطوم الحديقة تيارًا قويًا من الماء على العشب الجاف.

sprengen

Wir sprengen am Abend den ganzen Rasen, weil es seit Tagen nicht geregnet hat.

نروي العشب كله مساءً لأنه لم تمطر منذ أيام.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: sprengen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...