الألمانية فعل B1 الترتيب 1552

begegnen

يلتقي مصادفة / يواجه / يعامل

begegnen – begegnete – ist begegnet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني begegnen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

begegnen vs stellen

يضع

يمكن أن يعبّر كل من «⁨sich einer Herausforderung stellen⁩» (يواجه تحديًا) و«⁨einer Herausforderung begegnen⁩» (يتعامل مع تحدٍ) عن رد فعل نشط. ويؤكد sich stellen قبول المواجهة بوعي، بينما يركز begegnen أكثر على رد الفعل أو على طريقة التعامل مع التحدي. استخدم stellen للتعبير عن الاستعداد، وbegegnen للتعبير عن رد الفعل الملموس.

مثال مرئي على stellen
begegnen

Sie begegnet der schwierigen Aufgabe mit großer Ruhe.

تتعامل مع المهمة الصعبة بهدوء كبير.

stellen

Sie stellt sich der schwierigen Aufgabe und beginnt sofort.

تواجه المهمة الصعبة وتبدأ فورًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: stellen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...