الألمانية اسم B1 الترتيب 3512

die Verbesserung

تحسين / تصحيح

die Verbesserung, die Verbesserungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Verbesserung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Verbesserung vs Fortschritt

تقدم

تصف الكلمتان تطورًا إيجابيًا نحو حالة أفضل. وتركّز «⁨Die Verbesserung⁩» (التحسين) أكثر على النتيجة الأفضل المحددة أو على ارتفاع الجودة، بينما يؤكد «⁨der Fortschritt⁩» (التقدم) المضي قدمًا في عملية مستمرة. تحدّث عن تحسين في النتيجة، وعن إحراز تقدم أثناء التعلم أو العمل.

مثال مرئي على Fortschritt
Verbesserung

Die Verbesserung seiner Aussprache war nach dem Kurs deutlich zu hören.

كان من السهل ملاحظة التحسن في نطقه بعد الدورة.

Fortschritt

Beim Deutschlernen machte er in den letzten Wochen große Fortschritte.

أحرز تقدمًا كبيرًا في تعلم الألمانية خلال الأسابيع الماضية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Fortschritt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...