الألمانية فعل A2 الترتيب 1060

packen

يعبّئ

packen – packte – hat gepackt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني packen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

packen vs schaffen

ينجح في إنجاز

يمكن أن تعني الكلمتان أن شخصًا ما أنجز مهمة بنجاح. «⁨schaffen⁩» (ينجح في إنجاز) هي الصيغة المحايدة والأكثر عمومًا. أما «⁨packen⁩» (ينجح) فهي عامية في هذا المعنى، وغالبًا ما تبدو كأنها تشجيع غير رسمي أو تعبير عن امتلاك الشخص القوة الكافية للقيام بشيء ما. وفي النصوص الرسمية تكون «⁨schaffen⁩» أنسب في الغالب.

مثال مرئي على schaffen
packen

Mit guter Vorbereitung packst du die schwierige Prüfung bestimmt.

بفضل الاستعداد الجيد، ستنجح بالتأكيد في اجتياز الامتحان الصعب.

schaffen

Mit guter Vorbereitung schaffte sie die schwierige Prüfung.

بفضل الاستعداد الجيد، نجحت في اجتياز الامتحان الصعب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schaffen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...