الألمانية اسم B1 الترتيب 2517

die Dauer

مدة

die Dauer, die Dauern

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Dauer، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Dauer vs Zeit

الوقت

عند الحديث عن نشاط ما، يمكن لكل من «⁨die Zeit⁩» (الوقت) و«⁨die Dauer⁩» (المدة) أن تدل على طوله الزمني. توضّح «⁨die Dauer⁩» بوضوح المدة التي يستغرقها الشيء. ويمكن أن تعني «⁨die Zeit⁩» الشيء نفسه، لكن لا يُفهم هذا المعنى إلا من السياق؛ لذلك تكون «⁨die Dauer⁩» أنسب عند ذكر المدة بوضوح.

مثال مرئي على Zeit
Dauer

Wir messen die Dauer des Vortrags.

نقيس مدة العرض.

Zeit

Wir messen die Zeit, die der Vortrag benötigt.

نقيس الوقت الذي يستغرقه العرض.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Zeit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...