آلمانی اسم B1 رتبه 2518

der Manager

مدیر

der Manager, die Manager

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Manager، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Manager vs Leiter

رئیس / رسانا

«⁨Leiter⁩» (رئیس) و «⁨Manager⁩» (مدیر) هر دو می‌توانند به فردی در جایگاه مدیریتیِ یک سازمان اشاره کنند. «⁨Leiter⁩» معمولاً مسئولیت یک گروه یا بخش مشخص را نشان می‌دهد، در حالی که «⁨Manager⁩» بیشتر شبیه عنوان شغلی یا سازمانی به نظر می‌رسد. برای یک واحد مشخص، اغلب «⁨Leiter⁩» مناسب است؛ اما در عنوان شغلیِ یک شرکت، «⁨Manager⁩» هم به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Leiter
Manager

Der Manager plant die Aufgaben für das nächste Jahr mit seinem Team.

مدیر وظایف سال آینده را با تیمش برنامه‌ریزی می‌کند.

Leiter

Der Leiter der Personalabteilung plant die Aufgaben für das nächste Jahr.

رئیس بخش منابع انسانی وظایف سال آینده را برنامه‌ریزی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Leiter

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...