الألمانية اسم B1 الترتيب 2210

die Masse

حشد / كتلة

die Masse, die Massen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Masse، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Masse vs Menge

كمية / حشد / مجموعة

يمكن أن تشير «⁨die Menge⁩» (حشد) و«⁨die Masse⁩» (حشد) كلتاهما إلى تجمع كبير من الناس. تسمّي «⁨die Menge⁩» المجموعة بطريقة حيادية. أما «⁨die Masse⁩» فتصوّر الناس بصورة أقوى على أنهم كتلة واحدة متجانسة وغير مميّزة، ولذلك قد تبدو مهينة.

مثال مرئي على Menge
Masse

Vor dem Eingang drängte sich eine dichte Masse von Menschen.

كان حشد كثيف من الناس يتدافع أمام المدخل.

Menge

Vor dem Eingang wartete eine große Menge Menschen.

انتظر حشد كبير من الناس أمام المدخل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Menge

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...