الألمانية اسم B1 الترتيب 1229

das Gewicht

وزن

das Gewicht, die Gewichte

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Gewicht، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Gewicht vs Bedeutung

معنى / أهمية

يمكن أن تعبّر الكلمتان عن كون شيء ما مهمًا أو مؤثرًا. تُعد «⁨Die Bedeutung⁩» (الأهمية) التعبير الأعم عن الأهمية أو النتائج. أما «⁨Das Gewicht⁩» (أهمية / نفوذ) فتؤكد أكثر على تأثير الشيء أو نفوذه أو وزنه الخاص؛ فاستخدمها عندما تكون هذه الدلالة على التأكيد مقصودة.

مثال مرئي على Bedeutung
Gewicht

Das Gewicht des Ergebnisses für die weitere Planung ist besonders groß.

تتمتع النتيجة بأهمية كبيرة جدًا بالنسبة إلى التخطيط اللاحق.

Bedeutung

Die Bedeutung des Ergebnisses für die weitere Planung ist noch unklar.

لا تزال أهمية النتيجة بالنسبة إلى التخطيط اللاحق غير واضحة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Bedeutung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...