الألمانية صفة B2 الترتيب 11529

rostig

مصدأ

rostig – rostiger – am rostigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني rostig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

rostig vs rau

خشن / قاسٍ / أجش

يمكن وصف صوت يبدو أجشّ أو خشنًا بكلمة «⁨rau⁩» (أجش) أو «⁨rostig⁩» (أجش). تصف «⁨rau⁩» الصوت مباشرة وبعبارة عامة. أما «⁨rostig⁩» فتصفه بصورة مجازية، وقد توحي بصوت تأثر بفعل التقدم في العمر أو التعب، من دون تحديد سبب معين.

مثال مرئي على rau
rostig

Nach dem langen Gespräch klang seine Stimme rostig.

بعد الحديث الطويل، بدا صوته أجشًّا.

rau

Nach dem langen Gespräch klang seine Stimme rau.

بعد الحديث الطويل، بدا صوته أجش.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: rau

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...