الألمانية اسم B1 الترتيب 3945

der Ratschlag

نصيحة

der Ratschlag, die Ratschläge

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Ratschlag، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ratschlag vs Rat

نصيحة / مجلس / مستشار

يمكن أن تشير الكلمتان إلى توصية بشأن قرار أو مشكلة. تناسب «⁨der Rat⁩» (نصيحة) أيضا الحالة التي يطلب فيها الشخص الدعم عموما؛ أما «⁨der Ratschlag⁩» (نصيحة) فتشير بالأحرى إلى توصية واحدة صيغت بوضوح. استخدم «⁨der Rat⁩» عند طلب المساعدة، و«⁨der Ratschlag⁩» للتعبير عن اقتراح محدد.

مثال مرئي على Rat
Ratschlag

Der Ratschlag meiner Schwester war, vor der Entscheidung alle Möglichkeiten zu prüfen.

كانت نصيحة أختي أن أدرس جميع الخيارات قبل اتخاذ القرار.

Rat

Vor der Entscheidung bat ich meine Schwester um Rat.

قبل اتخاذ القرار، طلبت من أختي نصيحة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Rat

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...