الألمانية فعل A2 الترتيب 692

starten

يبدأ

starten – startete – hat gestartet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني starten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

starten vs beginnen

يبدأ

يمكن أن تعبّر «⁨beginnen⁩» (يبدأ) و«⁨starten⁩» (يبدأ) عن بداية نشاط أو عملية أو فعالية. كلمة «⁨beginnen⁩» حيادية، بينما تبدو «⁨starten⁩» في الغالب أكثر حيوية أو تقنية أو غير رسمية في السياقات التنظيمية. استخدم «⁨beginnen⁩» في عبارة موضوعية، وتكون «⁨starten⁩» ممكنة أيضًا عندما تكون النبرة نشطة أو عصرية.

مثال مرئي على beginnen
starten

Das Projekt startet am Montag mit einem ersten Treffen.

يبدأ المشروع يوم الاثنين باجتماع أول.

beginnen

Das Projekt beginnt am Montag mit einem ersten Treffen.

يبدأ المشروع يوم الاثنين باجتماع أول.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: beginnen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...