الألمانية فعل A2 الترتيب 5420

umfallen

يسقط / يُغمى عليه / يتراجع عن رأيه

umfallen – fiel um – ist umgefallen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني umfallen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

umfallen vs stürzen

يسقط / يطيح

عند السقوط من وضعية قائمة، يمكن استخدام «⁨stürzen⁩» (يسقط) و«⁨umfallen⁩» (يسقط). يؤكد «⁨stürzen⁩» أكثر على السقوط العنيف أو غير المسيطر عليه، بينما يؤكد «⁨umfallen⁩» فقدان الوضعية القائمة، وغالبًا ما يكون السقوط إلى الجانب. صف بـ«⁨stürzen⁩» مجرى السقوط، وبـ«⁨umfallen⁩» تغيّر الوضعية.

مثال مرئي على stürzen
umfallen

Der Läufer verlor das Gleichgewicht und fiel zur Seite um.

فقد العداء توازنه وسقط إلى الجانب.

stürzen

Der Läufer stolperte über einen Stein und stürzte heftig auf den Weg.

تعثر العداء بحجر وسقط بقوة على الطريق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: stürzen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...