الألمانية فعل B1 الترتيب 2842

aufrufen

ينادي / يفتح / يدعو إلى

aufrufen – rief auf – hat aufgerufen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني aufrufen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

aufrufen vs besuchen

يزور

يمكن «⁨Aufrufen⁩» (فتح) موقع إلكتروني و«⁨besuchen⁩» (زيارة) موقع إلكتروني. تؤكد «⁨Aufrufen⁩» على عملية فتح الموقع تحديدا، بينما تشمل «⁨besuchen⁩» أيضا الاطلاع على الموقع أو استخدامه بعد ذلك. استخدم «⁨aufrufen⁩» للوصول إلى الموقع، و«⁨besuchen⁩» عندما يكون المقصود استخدام الموقع.

مثال مرئي على besuchen
aufrufen

Ich rufe die Webseite über den Link auf, um die Anmeldung zu öffnen.

أفتح الموقع الإلكتروني من خلال الرابط لفتح استمارة التسجيل.

besuchen

Ich besuche die Webseite jeden Morgen, um die neuen Nachrichten zu lesen.

أزور الموقع الإلكتروني كل صباح لأقرأ الأخبار الجديدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: besuchen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...