الألمانية فعل B1 الترتيب 6916

verärgern

يُغضب

verärgern – verärgerte – hat verärgert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verärgern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verärgern vs aufregen

ينزعج من / يزعج / يثير

يمكن أن يعني «⁨Aufregen⁩» (يزعج) و«⁨verärgern⁩» (يُغضب) أن شيئًا ما يجعل شخصًا غاضبًا. وتحدّد «⁨verärgern⁩» أن رد الفعل هو الغضب أو الاستياء. أما «⁨aufregen⁩» فتركّز أكثر على حالة الاضطراب، وقد تشمل إلى جانب الغضب العصبية أو القلق.

مثال مرئي على aufregen
verärgern

Die unhöfliche Antwort verärgerte die Mitarbeiterin.

أغضبت الإجابة الوقحة الموظفة.

aufregen

Die drohende Kündigung regte die Mitarbeiterin sehr auf.

أزعجها التهديد بفصلها من العمل كثيرًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: aufregen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...