الألمانية فعل A2 الترتيب 1972

ärgern

ينزعج / يزعج

ärgern – ärgerte – hat geärgert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ärgern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ärgern vs aufregen

ينزعج من / يزعج / يثير

يمكن أن تصف كل من «⁨sich ärgern⁩» (ينزعج من) و«⁨sich aufregen⁩» (ينزعج من) رد فعل سلبيًا تجاه شيء مزعج. تذكر «⁨sich ärgern⁩» الانزعاج أو الغضب أساسًا، بينما تؤكد «⁨sich aufregen⁩» بدرجة أكبر أن الشخص مضطرب عاطفيًا. لذلك تكون «⁨sich aufregen⁩» أنسب غالبًا في حالات الاضطراب الشديد.

مثال مرئي على aufregen
ärgern

Über die kurze Verspätung ärgerte sich Jana.

انزعجت يانا من التأخير القصير.

aufregen

Über den stundenlangen Zugausfall regte sich Jana sehr auf.

انزعجت يانا كثيرًا من إلغاء القطار الذي استمر ساعات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: aufregen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...