الألمانية صفة B1 الترتيب 1225

kompliziert

معقد

kompliziert – komplizierter – am kompliziertesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني kompliziert، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

kompliziert vs schwer

ثقيل / صعب

يمكن أن تعبر كل من «⁨schwer⁩» (صعب) و«⁨kompliziert⁩» (معقد) عن أن إجراءً ما ليس سهل الفهم أو الاستخدام. تذكر «⁨kompliziert⁩» أن السبب هو بنية متعددة الأجزاء أو روابط يصعب فهمها، بينما تصف «⁨schwer⁩» الصعوبة الناتجة عن ذلك بصورة عامة. تناسب «⁨kompliziert⁩» بنية الإجراء، بينما تناسب «⁨schwer⁩» صعوبة التعامل معه.

مثال مرئي على schwer
kompliziert

Das Verfahren ist kompliziert, weil es aus vielen einzelnen Schritten besteht.

الإجراء معقد، لأنه يتكون من خطوات فردية كثيرة.

schwer

Das Verfahren ist schwer zu verstehen, deshalb brauche ich Hilfe.

من الصعب فهم الإجراء، ولذلك أحتاج إلى المساعدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schwer

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...